COVID testing for high-risk persons
As COVID-19 cases were detected within the Wang Chan Valley area, in order to prevent the further spread of COVID-19 disease in the campus, VISTEC have contacted the Department of Disease Control to conduct a COVID-19 test, using a swab test method, with the schedule as follows;
1. Wednesday, April 7, 2021
1.1 Time: 9.00 - 12.00 and 13.00 - 14.00
1.2 Location: Clubhouse
1.3 Persons to be examined: 100 high-risk persons (The persons who joined the welcoming of the Japanese Ambassadors and the persons participated in the retirement party honoring the vice president for administration at Ban Rai Nai Pol restaurant).
The persons identified as high-risk persons are requested to avoid traveling back home and to quarantine themselves for 14 days from the date of being close to the persons infected with COVID-19.
2. Thursday, April 8, 2021 (still pending confirmation from the Department of Disease Control)
2.1 Time: 9.00 - 16.00
2.2 Location: Clubhouse
2.3 Persons to be tested: 150 persons who have requested to undergo the COVID-19 test (The eligibility of the person wishing to undergo the COVID-19 test will be determined from those group classified as high-risk. Therefore, the Department of Disease Control may reject the examination if you are not classified as high-risk person).
Importantly, the persons undergone the test are requested to wait for the test results before traveling away from VISTEC campus during the Songkran holidays.
Note: Please prepare a copy of your ID card, the result will be known within 24 - 48 hours and strictly wear a face mask at all times.
Thank you for your kind cooperation.
Best regards
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
เรียน ทุกท่าน
เนื่องด้วยมีการตรวจพบผู้ติดเชื้อโควิด 19 ในบริเวณพื้นที่วังจันทร์ วัลเลย์ เพื่อเป็นการป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อโควิด 19 สถาบัน ฯ จึงได้ประสานกับกรมควบคุมโรคเพื่อเข้ามาทำการตรวจเชื้อโควิด 19 โดยวิธีการ SWAB โดยมีกำหนดการ ดังนี้
1. วันพุธที่ 7 เมษายน 2564
1.1 เวลา: 9.00 – 12.00, 13.00 – 14.00 น.
1.2 สถานที่: บริเวณอาคารคลับเฮ้าส์
1.3 ผู้ที่ได้รับการตรวจ: ผู้ที่มีความเสี่ยงสูง (กลุ่มที่ต้อนรับคณะท่านทูตญี่ปุ่น และกลุ่มร่วมงานเกษียณ รองอธิการบดีด้านบริหาร ณ ร้านอาหาร บ้านไร่นายพล) จำนวน 100 คน
ทั้งนี้ ขอให้กลุ่มผู้ที่มีความเสี่ยงสูงหลีกเลี่ยงในการเดินทางกลับบ้านพร้อมทั้งทำการกักตัวเอง เป็นเวลา 14 วัน นับจากวันที่ได้ใกล้ชิดกับผู้ที่ได้รับการยืนยันว่าติดเชื้อโควิด 19
2. วันพฤหัสบดีที่ 8 เมษายน 2564 (ยังอยู่ในช่วงรอการยืนยันจากกรมควบคุมโรค)
2.1 เวลา: 9.00 – 16.00 น.
2.2 สถานที่: บริเวณอาคารคลับเฮ้าส์
2.3 ผู้ที่ได้รับการตรวจ: ผู้ที่ต้องการรับการตรวจเชื้อโควิด 19 จำนวน 150 คน (ผู้ที่จะเข้ารับการตรวจขอให้พิจารณาจากผู้ที่เข้าข่ายเป็นผู้มีความเสี่ยง ทั้งนี้ กรมควบคุมโรคอาจจะปฏิเสธการตรวจหากพิจารณาเห็นแล้วว่าท่านเป็นผู้ที่ไม่เข้าข่ายความเสี่ยง)
ทั้งนี้ ขอให้กลุ่มนี้ต้องรอทราบผลการตรวจเชื้อก่อนการเดินทางออกนอกพื้นที่สถาบันในช่วงเทศกาลสงกรานต์
หมายเหตุ: กรุณาเตรียม สำเนาบัตรประชาชน มาด้วย โดยจะทราบผลภายใน 24 – 48 ชั่วโมง และสวมใส่หน้ากากอนามัยตลอดเวลาอย่างเคร่งครัด
1. Wednesday, April 7, 2021
1.1 Time: 9.00 - 12.00 and 13.00 - 14.00
1.2 Location: Clubhouse
1.3 Persons to be examined: 100 high-risk persons (The persons who joined the welcoming of the Japanese Ambassadors and the persons participated in the retirement party honoring the vice president for administration at Ban Rai Nai Pol restaurant).
The persons identified as high-risk persons are requested to avoid traveling back home and to quarantine themselves for 14 days from the date of being close to the persons infected with COVID-19.
2. Thursday, April 8, 2021 (still pending confirmation from the Department of Disease Control)
2.1 Time: 9.00 - 16.00
2.2 Location: Clubhouse
2.3 Persons to be tested: 150 persons who have requested to undergo the COVID-19 test (The eligibility of the person wishing to undergo the COVID-19 test will be determined from those group classified as high-risk. Therefore, the Department of Disease Control may reject the examination if you are not classified as high-risk person).
Importantly, the persons undergone the test are requested to wait for the test results before traveling away from VISTEC campus during the Songkran holidays.
Note: Please prepare a copy of your ID card, the result will be known within 24 - 48 hours and strictly wear a face mask at all times.
Thank you for your kind cooperation.
Best regards
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
เรียน ทุกท่าน
เนื่องด้วยมีการตรวจพบผู้ติดเชื้อโควิด 19 ในบริเวณพื้นที่วังจันทร์ วัลเลย์ เพื่อเป็นการป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อโควิด 19 สถาบัน ฯ จึงได้ประสานกับกรมควบคุมโรคเพื่อเข้ามาทำการตรวจเชื้อโควิด 19 โดยวิธีการ SWAB โดยมีกำหนดการ ดังนี้
1. วันพุธที่ 7 เมษายน 2564
1.1 เวลา: 9.00 – 12.00, 13.00 – 14.00 น.
1.2 สถานที่: บริเวณอาคารคลับเฮ้าส์
1.3 ผู้ที่ได้รับการตรวจ: ผู้ที่มีความเสี่ยงสูง (กลุ่มที่ต้อนรับคณะท่านทูตญี่ปุ่น และกลุ่มร่วมงานเกษียณ รองอธิการบดีด้านบริหาร ณ ร้านอาหาร บ้านไร่นายพล) จำนวน 100 คน
ทั้งนี้ ขอให้กลุ่มผู้ที่มีความเสี่ยงสูงหลีกเลี่ยงในการเดินทางกลับบ้านพร้อมทั้งทำการกักตัวเอง เป็นเวลา 14 วัน นับจากวันที่ได้ใกล้ชิดกับผู้ที่ได้รับการยืนยันว่าติดเชื้อโควิด 19
2. วันพฤหัสบดีที่ 8 เมษายน 2564 (ยังอยู่ในช่วงรอการยืนยันจากกรมควบคุมโรค)
2.1 เวลา: 9.00 – 16.00 น.
2.2 สถานที่: บริเวณอาคารคลับเฮ้าส์
2.3 ผู้ที่ได้รับการตรวจ: ผู้ที่ต้องการรับการตรวจเชื้อโควิด 19 จำนวน 150 คน (ผู้ที่จะเข้ารับการตรวจขอให้พิจารณาจากผู้ที่เข้าข่ายเป็นผู้มีความเสี่ยง ทั้งนี้ กรมควบคุมโรคอาจจะปฏิเสธการตรวจหากพิจารณาเห็นแล้วว่าท่านเป็นผู้ที่ไม่เข้าข่ายความเสี่ยง)
ทั้งนี้ ขอให้กลุ่มนี้ต้องรอทราบผลการตรวจเชื้อก่อนการเดินทางออกนอกพื้นที่สถาบันในช่วงเทศกาลสงกรานต์
หมายเหตุ: กรุณาเตรียม สำเนาบัตรประชาชน มาด้วย โดยจะทราบผลภายใน 24 – 48 ชั่วโมง และสวมใส่หน้ากากอนามัยตลอดเวลาอย่างเคร่งครัด